《越調(diào)·寨兒令·鸞枕孤》賞析
【原文】
越調(diào)·寨兒令·鸞枕孤
周文質(zhì)
鸞枕孤，風(fēng)衾余，愁心碎時(shí)窗外雨。
漏斷銅壺，香冷金爐，寶帳暗流蘇。
情不已心在天隅，魂欲離夢(mèng)不華胥。
西風(fēng)征雁遠(yuǎn)，湘水錦鱗無(wú)。
吁！誰(shuí)寄斷腸書(shū)？
【注釋】
鸞枕：繡有鸞鳥(niǎo)的枕頭。
鳳衾：繡有鳳鳥(niǎo)的被子。鳳與鸞是同一種類(lèi)的鳥(niǎo)，古代又常連在一起用，表示男女歡會(huì)恩愛(ài)之情，如顛鸞倒鳳。
漏：古代的計(jì)時(shí)器。古代沒(méi)有鐘表，常用銅壺滴漏與金爐焚香來(lái)計(jì)時(shí)，這兩句表示夜已很深了。
流蘇：帳上的飾物，為下垂的穗子，多用彩色絲線或羽毛制成。因夜深天黑，故日“暗流蘇”。
天隅：天邊。
華胥：傳說(shuō)中國(guó)名，相傳黃帝晝寢，夢(mèng)游于華胥氏之國(guó)。后用以指夢(mèng)境。
征雁：長(zhǎng)途飛行的'雁。古代詩(shī)詞中，常以魚(yú)、雁代指信使。此兩句言書(shū)信斷絕。
【賞析】
全曲可分兩部分，前兩層為第一部分，寫(xiě)長(zhǎng)夜不眠，苦苦相思；先寫(xiě)?yīng)氀蹮o(wú)伴，后寫(xiě)長(zhǎng)夜不眠，層次清楚。后兩層為第二部分，寫(xiě)見(jiàn)面無(wú)期，音信難達(dá)；本來(lái)白天見(jiàn)不到面，希望在夢(mèng)里相逢，但現(xiàn)在卻夢(mèng)不到華胥，連“相逢在夢(mèng)中”的希望也落空了，令人備感凄涼。只有通過(guò)書(shū)信來(lái)互訴相思之情，但已是“雁落魚(yú)沉”，信使斷絕，縱有斷腸書(shū)信，也無(wú)法寄到情人的手中，真令人悲痛欲絕，把感情又推進(jìn)了一步，達(dá)到高峰。感情層層推進(jìn)，達(dá)到高峰后，卻戛然而止，把這相思的深情永遠(yuǎn)放置在高峰上，令人大有愁恨綿綿無(wú)盡期之感。
【題解】
這是一首寫(xiě)離情、寫(xiě)相思的小曲，屬于“閣怨詩(shī)”一類(lèi)作品，寫(xiě)得情真意切，具有芳心欲碎之感，寫(xiě)出了閨中人的一片癡情。
越調(diào)·寨兒令·鸞枕孤
【《越調(diào)·寨兒令·鸞枕孤》賞析】相關(guān)文章：
周文質(zhì)《寨兒令》賞析01-03
馬謙齋寨兒令·嘆世翻譯賞析02-04
《駐馬聽(tīng)·鳳枕鸞帷》翻譯賞析05-30
駐馬聽(tīng)·鳳枕鸞帷原文及賞析09-04
劉庭信《寨兒令·戒嫖蕩》翻譯賞析01-09
《越調(diào)天凈沙江上》賞析04-06